gogoknitの英文パターンでよく使う表現をまとめました。
パターンを読む際の参考にどうぞ。
パターンを読む際の参考にどうぞ。
|
英語
|
日本語
|
|
approx. XX
|
約 XX
|
|
begin of the round
|
輪のはじめ
|
|
cast on XX sts
|
XX目作り目をする
|
|
circular needles
|
輪針
|
|
finishing
|
仕上げ
|
|
knit
|
表目
|
|
marker
|
ステッチマーカー
|
|
purl
|
裏目
|
|
place marker
|
マーカーを入れる
|
|
repeat from * to *
|
*（アスタリスク）〜 * （アスタリスク）の間を繰り返す
|
|
remove marker
|
マーカーを外す
|
|
round X
|
X周目
|
|
row X
|
X段目
|
|
right side
|
表側
|
|
slip stitch
|
すべり目（編まずに右の針に移す）
|
|
slip 1 stitch purlwise with yarn in back
|
糸を編み地の向こう側にして、裏目を編むように針を入れ、編まずに右の針に1目移す
|
|
slip 1 stitch purlwise with yarn in front
|
糸を編み地の手前側にして、裏目を編むように針を入れ、編まずに右の針に1目移す
|
|
slip marker
|
マーカーを右の針に移す
|
|
stitch(es)
|
目
|
|
stitch marker(s)
|
ステッチマーカー
|
|
stockinette stitch
|
メリヤス編み
|
|
tapestry needle
|
とじ針
|
|
wrong side
|
裏側
|
随時アップデート中
